-
1 школьный учебник
General subject: school-book -
2 школьный учебник
adjgener. Schulbuch, Schulschrift -
3 школьный учебник
adjgener. livre de classe -
4 школьный учебник
koulukirja, koulun oppikirja -
5 учебник
учебник1. учебник (иктаж-мом, могай-гынат предметым туныктымо книга)Тошто учебник старый учебник;
школ учебник школьный учебник;
марий йылме дене учебник учебник по марийскому языку.
Марий языкознанийын сеҥымашыжым кум томан научный грамматикыште да лексикологий учебникыште иктешлен ончыктымо. З. Учаев. Достижения марийского языкознания обобщены в трёхтомной научной грамматике и учебнике лексикологии.
(Крутояров) у учебник-влакым шерген лекте. В. Косоротов. Крутояров перелистал новые учебники.
2. в поз. опр. учебника; относящийся к учебникуУчебник автор автор учебника;
учебник лӱм название учебника.
Учебник комеш пеш йытыран возымо ыле. К. Коряков. На обложке учебника было написано очень аккуратно.
-
6 школьный
1) (связанный с пребыванием, обучением в школе) di scuola, scolastico2) ( принадлежащий конкретной школе) della scuola3) ( предназначенный для школы) da scuola, per la scuola, scolastico* * *прил.1) di / da scuola; scolasticoшко́льные товарищи — compagni di scuola
шко́льный учитель — maestro di scuola
шко́льный учебник — libro scolastico
шко́льное строительство — edilizia scolastica
шко́льные годы — anni di scuola
шко́льная программа — programma d'insegnamento scolastico
на шко́льной скамье — sui banchi di scuola
2) ( относящийся к школьнику) di / da scolaroдети шко́льного возраста — ragazzi di / in eta scolare
* * *adjgener. scolastico -
7 учебник
[učébnik] m. -
8 учебник
-
9 учебник
учебникм τό ἐγχειρίδιο[ν]/ τό ἀναγνωστικό (школьный). -
10 Учебник
manuel m* * *м.уче́бник фи́зики (по фи́зике) — manuel de physique
уче́бник ру́сского языка́ (по ру́сскому языку́) — manuel de langue russe
* * *nlibr. Livre scolaire (Учебное издание, содержащее систематическое изложение учебной дисциплины (ее раздела, части), соответствующее учебной программе, и официально утвержденное в качестве данного вида издания) -
11 учебник
libro м. scolastico* * *м.manuale; corso m ( курс)школьный уче́бник — libro di testo
* * *ngener. manuale, sussidiario (в начальной школе), compendio, corso, libro di scuola, libro di testo, libro scolastico -
12 учебник
м.уче́бник фи́зики (по фи́зике) — manuel de physique
уче́бник ру́сского языка́ (по ру́сскому языку́) — manuel de langue russe
* * *n1) gener. livre d'étude, méthode, cours, manuel2) comput. tutoriel (Ce tutoriel a pour but de maximiser vos chances de trouver une colonie de grande taille.) -
13 учебник
мLéhrbuch n (умл.); Schúlbuch n ( школьный)уче́бник ру́сского языка́ — Léhrbuch der rússischen Spráche, Rússischlehrbuch n
-
14 учебник
м1) ( школьный) textbook, schoolbook ['sku:l-]2) ( элементарный) primer3) ( пособие) manual ['mæn-] -
15 учебник
das Léhrbuch - (e)s, Léhrbücher; школьный тж. das Schúlbuch ↑уче́бник неме́цкого языка́ — ein Déutschlehrbuch [ein Léhrbuch der déutschen Spráche]
уче́бник биоло́гии — ein Biologíelehrbuch [ein Léhrbuch der Biologíe]
уче́бник для пя́того кла́сса — ein Léhrbuch [ein Schúlbuch] für die fünfte Klásse
уче́бники для ву́зов — Léhrbücher für Hóchschulen
издава́ть [выпуска́ть] но́вые шко́льные уче́бники — néue Schúlbücher heráusgeben
по́льзоваться ста́рым уче́бником — ein áltes Léhrbuch benútzen
сде́лать упражне́ние из уче́бника — éine Übung aus dem Léhrbuch máchen
занима́ться [учи́ться], повторя́ть по друго́му уче́бнику — nach éinem ánderen Léhrbuch [Schúlbuch] lérnen, wiederhólen
Он це́лыми дня́ми сиди́т над [за] уче́бниками. — Er sitzt tágelang über den Léhrbüchern [Schúlbüchern].
См. также в других словарях:
Школьный учебник — учебник для учащихся общеобразовательной школы. Изд. оформление и полиграф. исполнение Ш. у. подчиняются требованиям ГОСТ 7.21 80 и Санитарным правилам оформления школьных учебников (см. в кн. Оформление изданий: Норматив. справ. М., 1984. С. 142 … Издательский словарь-справочник
ШКОЛЬНЫЙ УЧЕБНИК — книга, предназначенная для обучения школьников. Содержит определенным образом отобранный и систематизированный материал, подлежащий изучению на том или ином этапе обучения, адекватный уровню образовательной подготовки учащихся, их возрастным… … Профессиональное образование. Словарь
Учебник — Учебник книга, содержащая систематическое изложение знаний в определённой области и используемая как в системе образования, на различных её уровнях, так и для самостоятельного обучения. Учебники составляются с учётом возрастных и социальных … Википедия
УЧЕБНИК — УЧЕБНИК, учебника, муж. Учебная книга, учебное руководство. Школьный учебник. Учебник немецкого языка. Стабильный учебник. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
учебник — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? учебника, чему? учебнику, (вижу) что? учебник, чем? учебником, о чём? об учебнике; мн. что? учебники, чего? учебников, чем? учебникам, (вижу) что? учебники, чем? учебниками, о чём? об… … Толковый словарь Дмитриева
УЧЕБНИК — УЧЕБНИК, а, муж. Книга для обучения какому н. отдельному предмету. Школьный, вузовский у. У. физики (по физике). У. русского языка (по русскому языку). | прил. учебниковый, ая, ое (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 … Толковый словарь Ожегова
Учебник — учебное издание, в котором систематически, в соответствии с учебной программой излагается содержание учебной дисциплины или ее части (раздела) и которое официально утверждено в качестве У. См. также Школьный У … Издательский словарь-справочник
Школьный алгоритмический язык — Алгоритмический язык (также русский алгоритмический язык, РАЯ) язык программирования, используемый для записи и изучения алгоритмов. При изучении информатики в школах для изучения основ алгоритмизации применяется т. н. школьный алгоритмический… … Википедия
учебник — а; м. Книга для учащихся или студентов по обучению какому л. предмету, курсу в соответствии с учебной программой; учебное руководство. Школьный, вузовский у. Экспериментальный у. У. для учащихся второго класса. У. русского языка. У. по географии … Энциклопедический словарь
учебник — а; м. Книга для учащихся или студентов по обучению какому л. предмету, курсу в соответствии с учебной программой; учебное руководство. Школьный, вузовский уче/бник. Экспериментальный уче/бник. Уче/бник для учащихся второго класса. Уче/бник… … Словарь многих выражений
Основы православной культуры (учебник Кураева) — … Википедия
